中新网12月23日电 北京时间今天上午，NBA常规赛继续进行，科比-布莱恩特复出砍下31分，率领湖人在客场落后21分的情况下翻盘，以111-107击败掘金。

此役科比拿下31分，平了赛季纪录，同时还送上5次助攻。乔丹-克拉克森19分8个篮板，路易斯-威廉姆斯17分5次助攻，拉里-南斯10分。替补出场的布兰顿-巴斯11分6个篮板，德安杰罗-拉塞尔只打21分钟 ，得6分，朱利叶斯-兰德尔8分10个篮板。

掘金方面，加里-哈里斯得了21分，肯尼思-法里埃德14分9个篮板，替补出场的威尔-巴顿得了25分8个篮板，尼科拉-约基奇15分10个篮板。

湖人连得4分开局，并以11-3扩大了优势。掘金在前4分钟只投中一球，但在巴顿上场后，情况有了改观，他连连投篮命中，甚至包括一记“打四分”成功，掘金将比分扳成13-13。科比也还以颜色，接克拉克森传球后果断出手，不但命中三分还造成帕帕尼古拉乌犯规，同样“打四分”成功。首节科比一人就有13分进账，不过湖人丧失领先优势，以26-34落后。

第二节掘金发力，开始将分差拉开。本节还有5分33秒时，哈里斯反手上篮后，掘金以51-38领先。尼克-杨还以一球，巴斯“打三分”得手，湖人连得5分，但此后3分钟他们一分未得，掘金还以13-0后，一举以64-43取得21分的优势。湖人以一波8-0结束本节，上半场以51-64落后。

第三节科比重回场上并连续助攻，率领湖人打出一波13-0，将分差缩小至两分。双方进入拉锯战，湖人打出一波8-2后，前三节以83-80超出。

湖人末节气势如虹，一直保持在比分上的领先。在比赛还有32.2秒时，科比示意队友拉开，他强突之后急停跳投，湖人以107-100扩大优势。关键时刻克拉克森罚球稳定，助湖人锁定胜局。